¿CompaRide es un taxi?Is CompaRide a taxi?CompaRide, c’est un taxi ?
No. CompaRide conecta a conductores particulares que ya hacen un trayecto con pasajeros que van al mismo lugar y comparten los gastos.No. CompaRide connects private drivers who are already making a trip with passengers going the same way who share the costs.Non. CompaRide met en relation des conducteurs particuliers qui font déjà un trajet avec des passagers qui vont dans la même direction et partagent les frais.
¿Cómo pago mi viaje?How do I pay for my ride?Comment je paie mon trajet ?
Al reservar pagas una pequeña tarifa de reserva por asiento (con tarjeta o PayPal). El precio del viaje se paga como lo pida el conductor: con tarjeta en la app al reservar, o en efectivo el día del viaje. Todo se muestra antes de pagar.When booking you pay a small booking fee per seat (by card or PayPal). The ride price is paid the way the driver asks: by card in the app when booking, or in cash on the day of the ride. Everything is shown before you pay.En réservant, vous payez de petits frais de réservation par place (par carte ou PayPal). Le prix du trajet se paie comme le conducteur le demande : par carte dans l’app au moment de réserver, ou en espèces le jour du trajet. Tout est affiché avant de payer.
¿Qué significa «validar el viaje»?What does “validate the trip” mean?Que veut dire « valider le trajet » ?
Al llegar, confirmas que el viaje se realizó y calificas al conductor. Si algo salió mal, puedes reportarlo en lugar de validar.When you arrive, you confirm the trip happened and rate the driver. If something went wrong, you can report it instead.À l’arrivée, vous confirmez que le trajet a eu lieu et vous notez le conducteur. En cas de problème, vous pouvez le signaler à la place.
¿Cómo me hago conductor?How do I become a driver?Comment devenir conducteur ?
Crea tu cuenta, cambia al modo conductor y sube tus documentos. Cuando estén verificados, podrás publicar viajes.Create your account, switch to driver mode and upload your documents. Once verified, you can post rides.Créez votre compte, passez en mode conducteur et envoyez vos documents. Une fois vérifié, vous pouvez publier des trajets.
¿Cómo contacto al soporte?How do I contact support?Comment contacter l’assistance ?
Escríbenos a soporte@comparideapp.com.Email us at soporte@comparideapp.com.Écrivez-nous à soporte@comparideapp.com.